早年家用影音设备还只是少数有钱人的娱乐,美商八大在台分公司或是华商,都会每隔几年安排一些曾经叫好叫座的名片重映,以飨错过第一回的观众。自从录放影机、影碟机、DVD机等播放设备愈来愈普及、有线频道电影台也不断重播老片后,「旧片重映」。
在台几乎绝迹。直到21世纪,再度成为风潮,因为旧的胶卷拷贝颜色会失真、画面会有刮痕,透过数位修复的技术,上述问题大致可以解决,所以一堆名片又纷纷数位修复、重新和观众见面。然而,最近在台上映的数位修复老片,却有好几部由于种种因素,过去并未能公开上映,号称「修复后卷土重来」,其实是在首度正式推出,这之中最受瞩目的莫过于影史最著名争议电影「发条橘子」。
美国名导史丹利库柏力克执导的「发条橘子」,改编自同名小说,描述不良少年到处为非作歹,不乏裸露和性暴力画面,1971年甫推出就引起极大争议,根本不可能通过,片商也没有抱著侥幸一试的心态,知名影评人透过出国公务的空档在欧美戏院欣赏后于报端发表评析,让无缘的宝岛影迷透过文字大致想像片子的风貌,已是观众唯一能够略知「发条橘子」究竟是啥的机会。
不仅在碰到问题,影片在英国虽列为X级、可以公开放映,但在首度上映时,发生了好几件青少年模仿片中人的暴力案件,使得库柏力克受到很大压力,终于决定自己主动要求下片,并且扬言在他死后才准在英国公开播映,于是多年下来,不只戏院无法重映、电视也无法播出,等于在英国也长年遭禁,观众除非订购法国等地发行的录影带、影音产品,才有机会一窥其貌。
「发条橘子」上映后即获得威尼斯影展肯定又得到金球奖、奥斯卡等大奖入围,却也没有如一般想像的一面倒叫好,曾经被著名的哈佛大学校内讽刺刊物选为年度最差影片,嫌该片被过誉,是影评人的阴谋。然而事隔多年,片子本身的艺术成就愈受推崇,已有影史经典的地位,可惜在还是始终无法过关。
美商八大在台分公司进入1980年代、片子在欧美上映已超过15年、也实施了电影分级制,才决定引进送检,结果仍然被裁定禁演。民国77年,总算从2级制多增加了辅导级,限级片也开放了女性露两点和男女背面的镜头。
「发条橘子」再度闯关还是被打回票,依旧不得通过,片商考虑过裸露镜头都喷雾处理,然而电检委员认定片子里的意识太重,不愿放行,刚巧3级制初实行后,一堆过去不可能通过的片都过了关。
头几部也在市场上赚到钱,让外界批评尺度开放只是促进了片进口,高层官员在被质询时还强调并非所有片皆能放行,举例了几部问题严重的电影照样被禁,其中就包括「发条橘子」,但是这部片正好不是低格调的片,所有裸露、暴力皆有剧情上的需要,舆论抨击反倒让经典名片继续在台不得见天日。
上有政策,下就有对策。在非法录影带市场或是后来方兴未艾的MTV视听中心,「发条橘子」早就广为流通,许多学生、电影发烧友已经欣赏过,只差没办法完全公映而已。总算在千禧年,金马国际影展规画「禁忌档案」单元,要播映许多史上著名禁片,片商以「发条桔子」之名参加,为了能在金马亮相申请电检,竟然还是被下令要禁演,只允许金马影展的观众观摩欣赏、不得公开商业放映,此时距离片子在欧美首映已经近30年。
美商分公司对于电检的决定无法接受却又不得不配合,灵机一动想到在两场金马影展放映时发问卷,征询观众意见,看看「发条桔子」是否真的不适合公开上映?「发条桔子」受到当年金马影展观众欢迎,有登上人气排行榜,不过美商公司计划再送检、争取开禁的打算又没了下文。数年后,全球各地都上市了库柏力克经典套装DVD,就是缺了「发条桔子」。
和欧美国家有多大的距离?让这部片在威尼斯影展得奖的义大利,早在「发条橘子」第2次送检又遭禁的民国77年,已经在电视上播映了这部片,英国在库柏力克去世后,也能在电影台放映此片,而却是连上戏院都继续不准,千禧年的金马影展观众是唯一一群在戏院的大银幕上合法欣赏到这部经典之作的幸运者。
又过了10多年,的电检尺度又更开放,现在终于追上了欧美40多年前的标准,绝大多数的影片大致可以完整通过放行,
也很少在下禁令,华商公司引进了「发条橘子」的数位修复版本,片名也改了回来,还未正式送检已经排定跨年期间上映,也开始在脸书做宣传,对于顺利通过极有信心。现今的,对于电影审核确实比昔日更开明,「发条橘子」再无受到刁难,一刀未剪限制级过关,观众也终于可以在戏院中欣赏到这部奇片。
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>