sok

最新搜索

大家都在搜

中国大陆大改「斗阵俱乐部」结局引众怒 腾讯改播原版

2022-11-26

美国邪典电影「斗阵俱乐部」近日在中国「腾讯视频」上线,结局却遭到「河蟹」窜改,审查版本在网路上引发众怒后,腾讯视频又于本周恢复播出原版结局。

法新社报导,虽然北京拥有全球数一数二严格的审查制度,当局每年仅允许少数外国电影上映,有时更会大幅删减内容,然而,反转电影结局之举可谓相当罕见。

中国大陆大改「斗阵俱乐部」结局引众怒 腾讯改播原版

1999年上映的「斗阵俱乐部」(Fight Club)当年票房虽不出色,却是很多影迷眼中的非主流经典。在电影结尾,艾德华诺顿(Edward Norton)饰演的角色杀死了他臆想出来的另一个自我,也就是布莱德彼特(Brad Pitt)扮演的「泰勒德顿」(Tyler Durden),然后遥望城内大楼一一爆破,暗示他打算颠覆现代文明。

中国的最新版本却描述了全然不同的结局。艾德华诺顿扮演的「叙事者」杀了泰勒后,不再有大楼爆破场景,取而代之的是黑屏和一段文字:「警方迅速侦破整起计划并逮捕所有罪犯,成功阻止炸弹爆炸。」

这个国家公权力胜利的结局引起一些中国观众不解与不满,许多人可能早已看过未经删改的电影版本。

许多网友在社群媒体上表达不满后,腾讯视频本周开始播放「斗阵俱乐部」的原版结尾,该电影的经典大楼爆破结局得以重现。

中国大陆大改「斗阵俱乐部」结局引众怒 腾讯改播原版

人权观察组织(Human Rights Watch)将「斗阵俱乐部」结尾遭删减形容为「反乌托邦」(dystopian)的做法。

然而,「斗阵俱乐部」电影原著小说作者巴拉纽克(Chuck Palahniuk)在娱乐新闻网站TMZ的访问中谈到,比起原版电影,中国版本其实更贴近原著。

针对「斗阵俱乐部」先是遭到审查窜改,之后又恢复原版结局,腾讯并未回复法新社的相关提问。

「斗阵俱乐部」结局重现,也在网路上掀起更多争论。一名中国影迷表示,他对当局的做法感到相当「无言」,他的想法也在社群网站上引起不少共鸣。

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: 验证码:点击我更换图片

相关阅读

1如何100% 正确地为新生儿更换脐带 21岁的孩子每天要出门几次,妈妈需要做什么?

编辑推荐

    返回首页 导航

    ©2015 mamadebaobao.com

    本网站部分内容来源于互联网,如有侵犯版权请来信告知