全球侦探小说迷的心目中，英国女作家阿嘉莎克莉丝蒂地位有如女王，经典代表作「东方快车谋杀案」、「罗杰艾克洛命案」、「一个都不留」等，情节曲折、布局诡谲，不看到最后猜不到真相，也因此备受影视业者青睐，不只一次搬上银幕，她笔下最著名的两大名探—白罗与玛波小姐，都有至少3位以上的演员曾经扮演，足见受欢迎的程度。

    克莉丝蒂死忠粉丝都知道，她曾经在与首任丈夫克利斯帝上校未离婚前，一度离奇失踪11天，外界不晓得她的去向，传闻从她因获知丈夫外遇、又加上母亲去世打击，有了轻生的念头，到她故布疑阵寻死好嫁祸负心的丈夫等等，不一而足，有些版本的夸大程度，不输给她的侦探小说情节。

    最后克莉丝蒂被发现独自投宿在某地的饭店，却是用丈夫情妇的名字登记入住，她彷佛对一切事件都没有印象、有如失忆，终其一生都没有对此事有任何详细的说明，背后原因成为永远的谜，没有人找得到答案。

    此事发生在民国15年，此时的克莉丝蒂已经出版了6本长篇小说，其中第6本作品「罗杰艾克洛命案」创新手法令读者耳目一新，将她一举推上当红侦探小说女作家宝座，她突然失踪自然引发媒体的大幅报导。

    不过和她嫁给第2任丈夫后创意源源不绝、名作接连不断的那种风光相比，此时的她尚在成名初期，倘若事情发生在15年之后，受到的关注绝对会加倍。

    克莉丝蒂的首任丈夫是个英俊的军官，条件好的男人难免诱惑多，偏偏他又没有抗拒，还对妻子坦承有情妇，终于令妻子对这段婚姻死心，她的第2任丈夫是比她小了14岁的考古学家，感情反而更加契合，她也因为陪著另一半到伊拉克、埃及等地考察，启发了写「美索不达米亚命案」等书的灵感。

    英国影坛在默片年代的末期就开始将克莉丝蒂小说改编成电影，一直到1970年代都有根据她小说拍成的影片，但1974的「东方快车谋杀案」，集合亚伯芬尼、洛琳白考儿、马丁巴山、英格丽褒曼、史恩康纳莱等大牌红星联合主演，一举提名奥斯卡最佳男主角等大奖，开创了「克莉丝蒂侦探片」的盛事。

    制片公司接著把「尼罗河上谋杀案」也拍成电影，扮演白罗的亚伯芬尼却不想在天气闷热的埃及再一次化上浓重的妆，坚持推掉邀约，奥斯卡最佳男配角彼得尤斯汀诺夫因此接手演白罗，蓓蒂戴维丝、玛姬史密斯、米亚法萝、大卫尼文等巨星组合，吸引力不输给「东方快车」的那一群，再一次开出卖座佳绩，上映时市的票房比起「东方快车」更出色，克莉丝蒂的小说改编影片因此成为片商争抢的目标。

    这一波热潮克莉丝蒂有机会亲眼见到的只有「东方快车谋杀案」，那时她已经年过80，已在人生的尾声，在她去世后，一位制片人想帮BBC拍摄她的纪录片，开始寻找素材，再次研究起她的失踪事件，这位制片无意中向她的同业好友提及，被建议不如拍成剧情长片，她也就真的著手改往剧情长片的方向发展。

    克莉丝蒂的子孙们得知，拚命想阻止这部新片开拍，担心情节辱及先人，最后仍无力抵挡，此片来台上映时，取了个相当文艺浪漫的片名，叫做「难补情天恨」。

    「难补情天恨」的剧情已经比最原始的事件加油添醋不少，克莉丝蒂在片中是很明显的想要自杀，对于介入婚姻的小三也用了巧计骗对方上当，若非仰慕她的美国记者窥破秘密、及时抢救，恐怕她就会如愿离开人世。

    美国记者这个角色虽是编剧杜撰，却是片中戏分最重的男主角，反而是让她伤心失望的首任丈夫，露脸时间并不长，顶多只能算是配角。这部片最精彩的就是卡司组合，扮演克莉丝蒂的凡妮莎蕾格瑞芙是英国演技派天后，出身自超级演艺世家，祖父母、父亲、妹妹、女儿都是演员，女婿正是大名鼎鼎的「地表最强老爸」连恩尼逊。

    她那时才刚以「茱莉亚」得了奥斯卡最佳女配角奖，正在声名的巅峰。男主角达斯汀霍夫曼当年还不是奥斯卡影帝，却已经在好莱坞红了好多年，与凡妮莎难得有机会同台飙戏，观众都十分期待。

    最有趣的是扮演克莉丝蒂丈夫的正是凡妮莎当年的男友、还没接班007的提摩西达顿，两人曾经交往10多年，在电影中同台却总是演怨偶，似乎预告了彼此的感情终究未能修成正果。

    「难补情天恨」以古典优雅的手法将一段悬疑奇情的轶事拍得文艺味十足，达斯汀饰演的记者甚至对凡妮莎扮演的克莉丝蒂表达心中爱意，差点要模糊了焦点。

    虽然影片卖座并没有特别突出，在影评人间倒是褒多于贬，只是在上映时，毕竟不像「东方快车」或「尼罗河上」有星光熠熠的卡司号召，片子也非正统悬疑片，票房就和这两部克莉丝蒂小说改编的电影有明显落差。