喜剧电影「再见列宁！」将推出数位修复版，19年前上映时，曾在德国创下近700百万观影人次，欧洲票房纪录更上冲至30亿台币，堪称本世纪最重要的德国电影之一，更顺势捧红当初青春正盛的主角丹尼尔布尔，他后续前进好莱坞，在「美国队长3」、「猎鹰与酷寒战士」演出大反派泽莫。

电影是德国导演沃夫冈贝克（Wolfgang Becker）的代表作，描述在两德统一的关键时刻，一个东德年轻人「亚利」以一连串甜蜜谎言「改造历史」的有趣故事。沃夫岗贝克以喜剧手法，让拥护社会主义东德的单亲妈妈「克莉丝汀」心脏病发昏倒，浑然不知柏林围墙倒塌，她所热爱的祖国已经变天，孝顺的儿子亚利只得展开一段段荒谬逗趣的欺骗行动。

片中还原了现实中已消逝的东德，包括知名地标如柏林围墙、柏林电视塔、亚历山大广场、世界钟、新岗哨以及列宁雕像等，经过数位修复，更赋予其「怀旧东德」的文化记忆。

特别的是，德国电影市场向来以好莱坞电影挂帅，「再见列宁！」19年前上映时，不仅首月即创下400万观影人次，超越「哈利波特：神秘的魔法石」，最后票房更击沉「铁达尼号」，跃为德国影史票房冠军。该片还带动了极不寻常的「怀旧东德热」，甚至延烧欧洲各国，不仅消失殆尽的东德共产标志一度蔚为流行，就连东德小说也开始跃居畅销书排行榜，更有人因为兴建东德主题乐园而大捞一笔，足见电影的影响力。

而片中饰演男主角「亚利」的丹尼尔布尔，凭借此片的演技惊艳各界，勇夺欧洲电影奖等3座影帝大奖，成为德国本世纪最红男星，更前进好莱坞，漫威电影「美国队长3：英雄内战」、「金牌特务：金士曼起源」、「决战终点线」皆能看到他身影。「再见列宁！」数位修复版将于3月11日在台上映。