全球百大影响力人物：首次让直升机上火星，翁米米归功不给答案的妈妈

（翁米米（图中）主导史上第一次太阳能无人直升机飞上火星的计划，她说，这一切成果来自于告诉她「解题没有捷径」的母亲。取自NASA/JPL-Caltech）

在美国《时代杂志》（Time）新公布的2021最具影响力100人名单中，有个很可爱的亚洲名字「翁米米」（Mimi Aung）。

照片里的翁米米，也的确长得可爱。素颜直发，笑容甜美，说起话来快言快语的模样，常让人联想到大学里的研究生，但却已跟英国哈利王子夫妇等政治人物、企业家马斯克、黄仁勋（NVIDIA共同创办人）与库克、体育明星大谷翔平与大坂直美、建筑师隈研吾等名人同榜。

其实，翁米米已经在美国国家航空暨太空总署（NASA）工作了三十年，还有二个正在念高中的孩子。但参访的客人，总是惊讶地爱问她几岁，笑说她应该10岁就入行了吧，不然哪里来的30年经验。此外，这也不是她第一次进入名人榜，早在2019年，她就已经被 BBC 选为全球最顶尖的100位女性之一。 推荐阅读：国际妇女节，林志玲推荐的4部女力作品：很多迷人的女性角色并不在于完美无暇，而是她们真实的脆弱、纠结和失败，都能让观众感同身受。

主导史上第一次太阳能无人直升机飞上火星

翁米米的成就，的确很了不起。长久以来，人们一直在想，有没有可能登陆火星，在火星上探测、甚至殖民。但是也苦于火星空气稀薄，密度只有地球大气层的1%，而且气候严寒，最低温大约摄氏负100度，不但不易飞行或移动，还很难久留与深入了解。但是翁米米率领的团队，在今年4月有了重大突破。

他们在地面送出一台太阳能无人直升机「机智号」（Ingenuity）到火星，而且在火星地面上三公尺左右的高度盘旋，这等同是在地球上飞到圣母峰三倍的高度，还飞了40秒。为此，翁米米必须跟团队一起设计超轻量、不到二公斤的直升机，还要搭载摄影机、电池与太阳能板、传感器、高度计、危险探测器，以及可以自动控制、每秒运算500次以上的微处理器。这一整套组合，不但要够轻，还要够坚固，才能承受火箭从地球发射、在大气层与太空中、甚至到了火星的各种摩擦与冲击，更不能在半路飘远、迷路了。

当团队确认任务成功时，她高兴得举手撕掉手中的一张纸，那是原来预备在任务失败时，要发表的谈话。这一幕，被许多媒体拍摄特写，对比成功得来有多不易。

这个突破，被誉为跟莱特兄弟发明飞机一样的革命性。因为这代表人们未来可以用这种方式克服空气稀薄与气候问题，探勘太空人或其他机器到不了的地方，也可以更进一步侦测其他星球的环境，或从事其他任务。「我们现在可以说，人类已经让一架航空器在另一个星球上飞行了」，这是翁米米的诠释。

妈妈的教养精神 「永远别想从我这里找到解题捷径」

但更令人感兴趣的是，翁米米不管在分享成就、说明这些科学发明、与年轻一代分享职涯经验、TED 演讲、媒体访谈，或是各式得奖感言中，都会提到、归功的米米妈。

翁米米是缅甸人，但是米米妈的教养法，完全颠覆那一代的亚裔妈妈。

米米妈跟米米爸在美国留学时认识、结婚，在1968年生下翁米米，当时妈妈念的是数学博士，也是缅甸的第一位女性数学博士，爸爸则专攻化学。他们在翁米米二岁半时，回到缅甸。

亚洲人重视教育的精神，在翁米米家里彻底展现。但是她的爸妈并不是像虎爸虎妈一样，排满她的行程，或者严格要求成绩。翁米米常说，她受到数学博士妈妈的影响很大，因为在耳濡目染下，翁米米也很喜欢数学，而且妈妈很重视与教她解决问题的能力。

但这并不是一般亚裔学生的一直反复练习解数学习题。她的妈妈教她，解题没有捷径，不要想抄近路。有一次她玩一个数学游戏时，问妈妈一个繁琐的数学题，妈妈就从原理和方向说起。她实在不耐烦，就问妈妈，到底要怎么做，想要赶快知道答案是什么；没想到，平时说话温和的妈妈板起脸坚决得说，「永远、永远别想从我这里找到捷径」。这句话，对她带来很大的冲击，也成为日后面临繁琐的事务时，不断提醒自己的忠言，让她知道要靠自己，要下决心，而能静下心来一步一步处理。当年轻一代问她成功的诀窍时，她总会讲起这个故事，强调「成功没有捷径」。

领导多元团队 像解方程式一样严谨

翁米米的天资优异，好奇，也乐于接受各种刺激。

11岁时，她跟著父母搬到马来西亚。到了16岁时，爸妈知道她可以接受更多挑战与成长，就让她单独到美国求学，住在伊利诺州的朋友家。她喜欢数学，不过爸妈鼓励她读更能应用的学科，她也不负期许，进了当地在美国电机工程名列前茅的伊利诺大学电机系，完成大学与硕士学业，直接进入这个行业。

她在一段访谈影片中说，当她第一次听到在火星上飞行这样的任务，也知道火星大气稀薄时，就很好奇，也很受挑动。

但要完成这样难的任务，要搞定人，也要搞定事。

这个计划耗时费日，而且常有突发问题要解决。团队里有人因此延后蜜月旅行，取消假期则是家常便饭。她在缅甸与马来西亚长大，到了美国难免有文化冲击，需要适应。但没有捷径与后路，让她知道要靠自己，也要融入环境，这造就了她与多元团队共处的智慧。在她的机智号计划里，首席工程师是来自印度，飞行员则是来自挪威。当然，成员里，还有不少美国人。她在美国心脏地带、中西部求学，接触大量道地美国文化，对于领导这个计划，协调各方，都很有帮助。

面对事情的困难，她再次归功于米米妈。她说，妈妈从小就很强调逻辑，非常务实，像解方程式一样严谨，这成为她面对挑战时倚赖的基石。当要做没有人做过的事情时，从发想到验证，就是要讲究逻辑，稳稳得建立在基本面上，一步步叠上去。在过程中，他们还在实验室架了一台摄影机，直播团队打造这架直升机的过程。另外，她从小就看著妈妈遇到什么事都很坚毅的样子，加上真的很喜欢这个工作，也成为她在面对难题时，心中一股笃定的力量。

将来在火星上 男生、女生会一样多

她说，对她而言，在NASA工作，真的是一种特权和难得无比的机会，每天都非常感恩，觉得非常可贵。

当她还是个在缅甸的小女孩时，那个年代，缅甸知识份子家庭的物质生活并不丰裕，没有什么娱乐。她常常仰望星空，还想过，宇宙还有其他人类吗？我们是不是单独的存在？

她不敢想像，有一天竟然会在另一个国家，在这样的一个团队中，积极参与太空探险。

因为她的言谈总是流露对工作的热情与母亲的启发，人们也很好奇她的个人生活与如何教育孩子。不过她说，她太忙了，除了每天的工时很长，还常常出差不在家。但是她的用词不是怨叹工作使她牺牲家庭时间，或是歉疚没有陪家人，而是谢谢家人，让她觉得被支持。因为家人知道她需要他们，以及他们的体谅，让她更可以有所突破。这样的说法，也让家人跟她共享荣耀。

她没有明说要职业妇女要如何转念，或是社会要如何支持女性的发展。但是用她的观察，为更多的女性打气。她指出，目前NASA大约有三分之一的科学和工程人员是女性，这些女性每天跟男生一起，做困难的事情，讨论困难的问题，进行困难的决定。她预见，有一天，人类会上火星，而且届时，在火星上男生跟女生的人数会一样多！

学校成绩总是垫底的他，成了NASA最红的太空人 ．《TIME》百大女性总回顾，玛丽莲·梦露、欧普拉、玛丹娜...欧美巨星齐上榜！