梦工厂最新动画喜剧「坏蛋联盟」找来新生代创作歌手持修和孙盛希,为中文版配音,分别声演坏蛋联盟中的食人鱼先生和狼蛛小姐,首度为好莱坞动画献声。
持修表示,平常就很常接触美日动漫,首次参与动画配音感到非常好玩也很开心;孙盛希则说一直都想尝试配音,「很感谢也很幸运有机会可以参与!」孙盛希感谢声音导演耐心指导,「导演真的是一句一句带著抓节奏和重点,配完音连导演的嗓子都烧声!」持修则形容,进录音室配音光是看到这些动画角色就让他很有归属感,「一点都不会感到陌生或害羞,紧张感也全消整个就放得很开很自在」,还开玩笑说如果配音工作顺利的话,就不想再唱歌了。
孙盛希也说自己从小就爱看动画,会和弟弟一起跟著唱歌,学腔调和互相演戏,一直到现在连看剧都会想要去揣摩角色的心境。虽然很常上台唱歌,懂得如何控制嗓子的状态,不过这次的配音完全是另一个领域,原本很担心但还是有顺利配完。此外,孙盛希请观众在看电影的时候要睁大眼睛看一看找一找狼蛛小姐在哪里,因为狼蛛体型太小只,很有可能你听得到声音却找不到她身在何处,孙盛希在配音时也一直遇到这个问题,常常问导演“狼蛛小姐在哪里?”觉得很好笑很有趣。
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>