从理律法律事务所到自立门户，34岁的詹杰翔近来更跨界加盟艾迪升经纪公司成为娱乐圈的「职人艺人」，放眼望去前有一座大山「谢震武」屹立不摇，同是律师背景的他，毫不掩饰私心想当「小谢震武」，「谢律师是一个非常明确目标，我希望自己可以向他看齐，虽然不知能否达成，我还是会尽量努力做到最好。」

    家道中落与父母离异，詹杰翔的童年多亏了阿嬷拉拔长大，人生才没有走偏，「不过因为零用钱不多，所以我都会去捡宝特瓶，当时一瓶可卖2、3元，每天下课后收集一下，差不多可换到40元。」由于从小开始打工，他依稀记得过年常没回家，「因为薪资双倍，我很清楚知道必须半工半读，才能赚到自己的生活花费。」

    会怨天尤人吗？詹杰翔猛摇头：「我算满乐观的，或许是打工高中没考好，但我成绩还是会维持一定水准，因为我想申请奖学金，我是那种有读有分，虽然成绩不到特优，但求学过程多靠申请奖学金与中低收入户补助，才一路完成学业。」

    他形容当律师也是一个因缘际会，尤其大学一开始也不清楚自己的未来方向，「我当初以为北医是公立，所以把志愿填很前面，但我的分数其实可以达国立，但上了之后才发现是私立，但已没办法后悔，我虽然念北医，后来又爱上日文，多修了日文课程及组读书会，在学长建议下不妨把医疗与法律结合，就这样考上政大法律科际整合研究所。」

    从医管转而法律，詹杰翔也有好长一段撞墙期，「初期看到分数打击很大，后来我转换心情，靠著10万奖学金补助，先申请赴日本金泽大学念法律，刚好大学学过日文，我才能顺利念完1年法律，但这个经历对后来的硕士论文帮助极大。」

    「从考上律师执照那一刻起，就决定走上法律这条路」，詹杰翔笃定地说。因为会日文，让他意外进入首屈一指的理律法律事务所，并从实习律师快速转为正职，前景看好，只是长期熬夜与作息不规律，他惊觉身体开始亮红灯，「那时我几乎每个月都会生病，也觉得这是个征兆，我很怕自己有钱没命花，于是决定离开大公司的羽翼，自立门户。」

    除了律师身分，他还因为迷上打拳考上拳击教练执照，多元的身分与时间管理令人匪夷所思？他说：「其实我会看当下目标，那时我喜欢打拳，又不想输人，所以才一路打到变成教练，但我还是会看情况排列优先顺序组合。」