「台语歌王」翁立友去年11月传出登山跌伤，背、腰，上下床举步维艰，也无法久站，他罕见开直播，却被眼尖网友发现他的脸不时抽动，他则透露自己罹患绝症。
 

    翁立友昨天罕见开直播与粉丝们聊天，过程中许多粉丝都发现他的左眼、脸不时抽动，许多歌迷纷纷在直播间留言关心。对此，他则透露自己长年饱受乾眼症所苦，因此眼睛会比较乾涩，更坦言近来没睡饱，表示直播结束后就要点眼药水小睡片刻。有粉丝问到最近是否会开演唱会，他则表示要等这次疫情过后再规划会比较安心。

    事实上，翁立友2020年时曾透露从小就患有乾眼症，十多岁到眼科就诊时，医生告诉他这是乾眼症，他当时还问医生是否能治疗改善，岂料医生却直接告诉他这种并不会好「你这是绝症」，让他当场吓坏。而他也无奈表示，以前出道时一紧张、加上摄影棚灯光太强，眼睛就会觉得又乾又烫，仿佛有灼热感，平时则因乾眼症缘故眼睛常乾涩，会让你觉得仿佛没睡饱过；此外，他直言有时受访会不自觉地眨眼，让他相当困扰。