金马执委会于今日宣布第58届金马奖「终身成就奖」颁发给摄影师林赞庭与导演蔡扬名，两位影人都是见证过台语片辉煌与没落，走过国片从黑白进入彩色飞速发展的先进。

    林赞庭得知获奖消息后表示：「非常感谢过去陪伴我的长官以及一起从事电影技术的同事们。」蔡扬名导演也表达：「电影让我人生开心快乐，幸福也无憾。」

    今年高龄92岁的林赞庭，在1949年踏入影坛，成为「中影」公司前身「农教」电影公司的第一期练习生，1957年以台语片「爱情十字路」正式担纲摄影，到1966年为止，拍摄超过50部台语片。

    他是从黑白片转为彩的关键人物，率先赴日学习彩色摄影技术，之后与白景瑞导演携手打造多部重要作品如「寂寞的十七岁」（1967）、「家在」（1970）、「再见阿郎」（1970）「皇天后土」（1981）等，也与刘家昌、陈耀圻、王童、林清介、万仁等导演合作，而且提携不少后进，也曾是摄影设备最主要的提供者之一。

    他也于2003年出版「电影摄影技术发展概述1945-1970」。他的电影生涯有多达130多部摄影作品，并以「寂寞的十七岁」、「爱的天地」（1973）、「女朋友」（1975）、「梅花」（1976）荣获4座金马奖最佳摄影，以「雪花片片」（1974）获亚洲影展最佳彩色摄影奖。林赞庭也是第一位获得金马奖终身成就奖的摄影师。

‘’
 

    82岁的蔡扬名于1963年出道，以艺名「阳明」主演包括「金色夜叉」（1964）、「悲情城市」（1964）、「后街人生」（1966）等两百多部台语片。之后演而优则导，作品类型广泛，涵盖武侠「大地飞鹰」（1978）、功夫「方世玉」（1973）、灵异「打鬼救夫」（1985）、喜剧「天生宝一对」（1985）、黑社会「错误的第一步」（1979）、「女性的复仇」（1981）、文艺「在室男」（1984）、「芳草碧连天」（1987）等多种类型。

    除了带领潮流，在面对香港黑帮电影竞争时，他所执导的「大头仔」（1988）、「兄弟珍重」（1990）、「阿呆」（1992），展现了独有的风貌，也让他有「黑帮电影教父」之誉，2013 年荣获纽约亚洲影展颁发终身成就奖。

    从台语片明星到导演，蔡扬名的电影生涯即是电影史的重要篇章，近年来多次协助影视听中心进行口述史料，持续贡献心力。他的弟子也在各种类型电影传承影响。

    本届两位终身成就奖得主都有传人克绍箕裘。林赞庭儿子林良忠担任「推手」、「喜宴」、「饮食男女」、「我爱贝克汉」、「盲山」等片摄影；蔡岳勋也如父亲蔡扬名演而优则导，执导过「流星花园」、「白色巨塔」、「痞子英雄」等影视作品。