电检尺度众所周知不如日本、韩国、香港开放，当这些国家已经允许露女星两点画面时，姐姐的朋友仍然要求此类镜头需要喷雾处理才能通过，片商还是抱著姑且一试的心态，毕竟在市场不景气的时刻，情永远能引起观众的好奇与兴趣，往往可以小兵立大功。电影分级制正式在台实行后，片商认为电检尺度应能适度开放，某些以往明知绝对过不了关的片子，都愿意买进来碰碰运气。

    在这之中，有一部美国片「我曾经爱过」也被片商引进来测试电检委员的宽容程度。这部片本是文艺轻喜剧，描述一对中年夫妻由于当教授的老公和年轻貌美的女学生打得火热、大谈不伦之恋，妻子发现后也有样学样，和一位帅气又比自己小的木匠交往，丈夫得知妻子的婚外情向她摊牌，姐姐的朋友她却觉得丈夫并没有立场批评她，这段牵动4位男女的复杂关系到最后有了意外的结果。看似没有多大争议的情节，却因片头男主角和小情人的浴盆激情戏，弄得在差点成为问题电影。

    「我曾经爱过」主要演员当年看来不算特别坚强，现在看却颇具吸引力。女主角原本相中奥黛丽赫本，这种文艺电影也是她的拿手好戏，然而那时她和第二任丈夫住在义大利，拍戏变成偶尔玩票，洽谈到最后的结果不了了之，由她的友人莎莉麦克琳接手。

    男主角则找上在英国演艺圈颇为知名、但在好莱坞与国际影坛还算不上超级巨星的安东尼霍普金斯，姐姐的朋友两位年轻的外遇对象则由俊男美女麦可布兰登、波德瑞克扮演。片子开拍时，莎莉与安东尼都还没登上奥斯卡影后与影帝的宝座，却都很有脾气，相处甚差，安东尼称莎莉是他合作过最讨厌的女星，莎莉对他也没有好话。

    至于波德瑞克年纪虽轻，已经嫁给了从演员升格导演的约翰德瑞克，姐姐的朋友对于年纪比自己大很多的老公言听计从，妙的是老公对于和观众分享妻子美丽的胴体态度非常大方，导演要安排波德瑞克的裸戏，他一点都不会反对，即便是他自己执导的戏，也会安排太座展露天生的本钱，甚至与男星有激情场面，尺度有时大到让人咋舌。

    波德瑞克这位性感美女，以一部「十全十美」扮演让男主角大赞身材脸蛋有10分的尤物而艳名远播，本来该片的第一女主角是影后茱莉安德鲁丝，不过男性观众的目光都被美艳的她牢牢抓住，「我曾经爱过」刚巧在「十全十美」上映后的几个月内开拍，姐姐的朋友波德瑞克早就不是筹拍时的二线女星，而是当红性感女神，编导自然要想办法为她增加一些清凉养眼的镜头，增加电影的卖点。

    因此「我曾经爱过」从优雅浪漫的轻喜剧，变成了18岁以下观众不宜欣赏的限制级成人影片。原本出自经典卖座名片「爱的故事」原作者之手的剧本，并没有那么激情，然而剧组为了波德瑞克加了性感裸戏，片中和她谈不伦之恋的安东尼霍普金斯也只有配合著裸身入镜。

    可是在一般观众的眼中，女星才是为艺术而牺牲，男星是占便宜享艳福，在安东尼霍普金斯还没因「沉默的羔羊」红遍全球前，姐姐的朋友一度是以「和波德瑞克澡盆交欢的幸运儿」为欧美不少影迷熟知。

虽然「我曾经爱过」临时增加煽情裸露的桥段，毕竟全片情节架构已定、不能重大改变，这些段落都在加开场，最脍炙人口、甚至成为海报主打画面的澡盆激情就是配合著片头字幕出现，看电影爱迟到的观众可就白白损失。波德瑞克后来还有一幕、当著安东尼霍普金斯面前淋浴，姐姐的朋友尽情释放性感威力。在1980年代初期，波德瑞克是全球各地男性影迷最迷恋的性感象征，比玛丹娜、莎朗史东等还要早个好几年领风骚。

    在「我曾经爱过」一直拖到欧美各地上映后5年多才推出，姐姐的朋友倒也不纯因开场的裸露激情恐无法过关，女主角莎莉麦克琳的政治倾向与本地官方相左、她的电影有好几年都来不了，「我曾经爱过」甫推出时不可能在通过，等到开禁莎莉麦克琳的影片，片商才考虑买进，又正好碰上正式实施电影分级制，于是片头的澡盆激情，片商并没有先自己剪掉。

    片子送进电检单位，委员们不轻易放行，要求要把波德瑞克的露点画面都喷雾，如此一来观众其实看不太到任何一点，整部片仍然被列为限制级，片商也就不再争取，排在端午节档上映。

    端午节在台始终是会特别放假的国定假日，照说对于票房的加持不小，可是多半落在国历的6月，学生此时要准备期末考、又再过一个月即放暑假，常会先忍著不上戏院看片，等到暑假再开心娱乐，因而端午档的电影不见得能够大热卖。「我曾经爱过」主打场面，倒是吸引了一些成年男女欣赏，反应还不错，没有让片商亏钱。