时隔8年开唱，杨乃文在舞台上魅力不减，上月在北流的「缪斯MUSE」演唱会，满场的歌迷证明她人气依旧，「人狠话不多」是她一贯的作风。「我不笑的时候，看起来满凶的」，她一点都没有低估自己散发的气场，在人声鼎沸的咖啡厅，如果要跟陌生人共桌，应该大多数人都不会选她。

    她看似高冷，实则是在思考，但为了配合这个世界的规则，她曾在镜子前反复练习微笑，琢磨什么样的角度才能被容纳。「你知道什么最痛苦吗？就是拍照，（摄影师）一直要我笑，可是我不知要怎么笑，我还曾为了这个，在家练习对镜子笑，笑到后来我都僵掉了。」想到杨乃文练习嘴角上扬的幅度，有点令人发噱。

    或许「摇滚女王、暗黑女帝」本来就不适合笑，「但我不喜欢这个称号，我不喜欢让人觉得我高高在上，我也不喜欢高高在上的人。」她解释，她不是难搞，「我是满认真的人，有时候你问我问题，我停顿是在想内容，不是不高兴。」

    有点好奇，小时候的杨乃文是什么样子，难道也是冷著一张脸？当年一句英文都不会，就和父母移民澳洲，交得到朋友吗？「不会耶，在澳洲这不是问题，亚洲文化会想要让别人觉得你是友善的，但在澳洲就做自己，我最喜欢听到别人跟我说『你不用笑』。」

    不用笑的杨乃文，却做出让自己失笑的事，她刚到澳洲语言不通，开学前压力大到常常哭，开学发现班上都是不会讲英文的，她便放下心来，「一开始发生超好笑的事，老师讲课时会停下来问我们『understand？（了解吗）』我只听懂后面的『stand』（站立），以为是叫我们站起来，所以每次老师问这句，我就站起来。」

    她满脸笑意：「我后来想到都觉得好糗喔！」不过庆幸的是，当时同学们英文也不好，所以没人嘲笑她，「欸，他们也不一定知道我在干嘛好吗！」说到这，杨乃文终于哈哈大笑了起来。