韦礼安进军南韩乐坛陷「地狱」哀叹「欧巴」不好当

    韦礼安演唱电影「月老」主题曲「如果可以」，发行至今依然称霸数位排行榜冠军，随电影在南韩上映，掀起翻唱热潮，韦礼安自告奋勇提出演唱韩文版，他搞笑说：「可以来尝试当『欧巴』的感觉！」没想到却陷入「正音地狱」，惊觉欧巴不好当！

    他过去曾与南韩歌手Roy Kim同台合唱，日前和韩籍you tube合作也学唱几句韩文发音的「如果可以」，都大获好评，加上也觉得旋律满适合用韩文演唱，一心以为不会太难，没想到接到正式以韩文发音的歌词后，才发现发音要到位好困难，奋战6个多小时才收工，韦礼安表示：「这可以算是我一天录一首歌耗时最久的，是出道以来难度绝对有排前三名的歌！」

    在不懂韩文的状况下，韦礼安录音一周前，才收到录好的韩文版音档和英文拼音的歌词笔记，最后他的歌词笔记充斥「满牙u礼」、「鸡哈那」等让人雾煞煞的神秘文字，在韩籍制作人金东炫的协助之下，展开长达6个多小时的「地狱正音」。

    他说：「因为我不会韩文，等于是摸黑在唱，整个过程肾上腺素狂飙！」仍获制作人认证发音正统，日前他接受韩国电台IFM Radio Gaga Radio访问，首次自弹自唱韩文版「如果可以」，演唱十分流畅，被问难道是要接韩国商演了吗？他搞笑说：「可以，韩国烤肉我来了！」